Keramischer Werkstoff mit einer zumindest im wesentlichen oxidkeramischen Matrix und darin eingebetteten Poren sowie Verfahren zu dessen Herstellung