connections between a monolithic metal component and a continuous-fiber reinforced laminate component, and method for production of the same